inhabileté

inhabileté

inhabileté [ inabilte ] n. f.
• 1390, rare av. XIXe; de inhabile
♦ Littér. Manque d'habileté. ⇒ gaucherie, maladresse. L'inhabileté manuelle de qqn. Son inhabileté à organiser l'affaire. ⊗ CONTR. Habileté.

● inhabileté nom féminin Manque d'habileté. ● inhabileté (synonymes) nom féminin Manque d' habileté.
Synonymes :
- impéritie
- incapacité
Contraires :
- compétence
- expérience
- habileté
- ingéniosité
- maîtrise

inhabileté
n. f. Maladresse.

⇒INHABILETÉ, subst. fém.
A. — Vx. [Correspond à inhabile A] Incapacité :
• La théorie du double étalon (...) est (...) le résultat de l'inhabileté primitive des législateurs à combiner, autrement que par voie d'une concurrence illimitée, deux métaux précieux, faits pour entrer l'un et l'autre dans le système monétaire, mais que les législations récentes ont appris à coordonner...
SHAW, Hist. monnaie, 1896, p. 156.
B. — [Correspond à inhabile B] Manque d'habileté, maladresse. En ce moment, Stephen, à son tour, était obligé de se défendre; mais son inhabileté ne lui permettait pas de parer les coups; il était forcé de reculer (KARR, Sous tilleuls, 1832, p. 94). Ils ne peuvent apprendre aucun travail à cause de leur inhabileté manuelle (JANET, Obsess. et psychasth., 1903, p. 341). Exaspéré depuis nombre de jours par l'inhabileté de ma mémoire à rétablir intégralement l'Aria de Gluck (GIDE, Journal, 1932, p. 1102).
— P. méton. Il déplorait l'impuissance de sa parole, et se reprochait amèrement l'inhabileté de sa tendresse (SAND, Indiana, 1832, p. 292).
Prononc. et Orth. : [inabilte]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Ca 1390 [ms. XVe s.] inhabileté de membre (EVRART DE CONTI, Probl. d'Arist., BN 210, fol. 130a 1 ds GDF. Compl.); ca 1584 inhabileté de corps (BRANT., Dames gal., 5e disc., IX, 407, Soc. hist. Fr., ibid.). Dér. de habileté (a. fr. (h)abilité); préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. GOHIN 1903, p. 284.

inhabileté [inabilte] n. f.
ÉTYM. 1390, rare av. XIXe; de inhabile, d'après habileté.
❖
♦ Littér. Manque d'habileté. ⇒ Gaucherie, impéritie, maladresse, malhabileté. || L'inhabileté manuelle de qqn, son inhabileté. || L'inhabileté intellectuelle d'un chercheur. — || « L'inhabileté de ma mémoire à rétablir intégralement l'Aria de Gluck » (Gide, Journal, Pl., p. 1102, in T. L. F.).
1 Se peut-il qu'Elle me fasse pardonner les ambitions continuellement écrasées, qu'une fin aisée répare les âges d'indigence, — qu'un jour de succès nous endorme sur la honte de notre inhabileté fatale ?
Rimbaud, les Illuminations, 27, Pl., p. 188.
2 En débouchant la première bouteille de vin, soit mauvaise qualité du bouchon, soit inhabileté de l'officieux, le bouchon se brisa et le vin souillé de mille fragments et miettes de liège.
A. Allais, Contes et Chroniques, p. 136.
❖
CONTR. Habileté.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inhabileté — Inhabileté. s. f. Manque de capacité. C est son inhabileté qui a gasté l affaire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INHABILETÉ — s. f. Manque d habileté. L inhabileté de ce général lui a fait perdre la bataille. Cet ouvrage a été manqué par l inhabileté de l ouvrier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INHABILETÉ — n. f. Manque d’habileté. Cet ouvrage a été manqué par l’inhabileté de l’ouvrier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inhabileté — (i na bi le té) s. f. Manque d habileté. Cet ouvrage a été manqué par l inhabileté de l ouvrier. ÉTYMOLOGIE    Inhabile …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maladresse — [ maladrɛs ] n. f. • 1731; de maladroit, d apr. adresse 1 ♦ Manque d adresse (dans les mouvements, dans l exécution d un ouvrage, l accomplissement d une tâche). ⇒ inhabileté. Maladresse d un tireur, d un joueur de tennis, d un conducteur… …   Encyclopédie Universelle

  • GAUCHERIE — Il est étrange que la gaucherie suscite encore tant d’émotion, même si cela peut s’expliquer par le fait qu’on reste sensible à son caractère minoritaire, voire exceptionnel. Elle s’est trouvée attirée, au XIXe siècle, dans la sphère médicale par …   Encyclopédie Universelle

  • habileté — [ abilte ] n. f. • 1539; de habile I ♦ Vx ou dr. ⇒ aptitude, capacité, habilité; habilitation. « Leur habileté à disputer les droits des couronnes » (Fléchier). II ♦ Mod. 1 ♦ Qualité d une personne habile. ⇒ 2. adresse, dextérité, technique. L… …   Encyclopédie Universelle

  • incapacité — [ ɛ̃kapasite ] n. f. • v. 1525; de 1. in et capacité 1 ♦ État d une personne qui est incapable (de faire qqch.). ⇒ impossibilité; impuissance, inaptitude (à). L incapacité de qqn. Son incapacité à agir. « Leur incapacité de comprendre ce qui les… …   Encyclopédie Universelle

  • adresse — 1. adresse [ adrɛs ] n. f. • 1547; adrece « droit chemin, direction » XIIIe; d où « voie, moyen » et « indication, renseignement » XVe; de adresser 1 ♦ Indication du domicile d une personne. Écrivez lisiblement votre adresse. Nom, adresse, numéro …   Encyclopédie Universelle

  • impéritie — [ ɛ̃perisi ] n. f. • XVe; lat. imperitia, de peritus « expérimenté » ♦ Littér. Manque d aptitude, d habileté, notamment dans l exercice de sa fonction. ⇒ ignorance, incapacité, incompétence. L impéritie d un médecin, d un ministre. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”